Comme son titre l'indique, ce blog va vous apporter Le Japon chez vous. Si vous le souhaitez dans la réalité, avec les concerts en appartement de Nobuko, mais aussi par l'image et le son via l'Internet. Comment ?... Je vais tout simplement sélectionner pour vous au fil des jours les films vidéo publiés sur la Toile et qui me paraissent intéressants, voire amusants. Ce sera, en quelque sorte, comme une revue de presse très très éclectique appliquée aux films vidéo.
Les Japonais sont quelquefois un peu fantasques, extravagants, inattendus, souvent excessifs et aussi un tantinet égrillards. Sur ces plans-là, on ne devrait donc pas manquer de matière...
Par ailleurs, je ne m'interdirai pas, de temps en temps, de déborder du sujet en vous présentant des films qui n'ont strictement rien à voir avec le Japon mais que j'aurai estimés dignes d'intérêt, édifiants, instructifs, etc., de telle manière à ce que vous puissiez dire : « On trouve tout au Japon chez vous ! »
- Vous avez dit : « bizarres », à propos des Japonais ?
- Non non, j'ai pas dit ça, seulement « extravagants » !... Vous préférez « novateurs » ? Soit !
C'était L'Ai-je bien descendu, par Asimo-san. Mais il faut savoir monter aussi...
Pas encore prête pour les marches du Festival de Cannes, Asimo-san, mais quelle grâce, jugez-en !
C'était Aizu Bandai-san. En français : Le Mont Bandai en Aizu. Et voici maintenant la version d'un groupe d'autres robots féminins qu'on peut trouver en France et que je connais bien... Nhésitez pas à nous dire laquelle vous préférez. Je parle de la version, bien sûr.
A cause de sa forme conique, le Mont Bandai est considéré depuis toujours comme le Mont Fuji de l'ancien fief d'Aizu, aujourd'hui Préfecture de Fukushima (nord-est de Honshū). Aizu Bandai-san est un chant de danse aux paroles très riches. Il est chanté à l'occasion des fêtes d'O-Bon (fêtes célébrant le retour annuel des morts parmi les vivants), à la mi-août. Le texte évoque la vie quotidienne dans le fief d'Aizu, mais non sans manquer de vision poétique : « Habillons la Montagne Bandai d'un furisode et marions-la au Grand Bouddha de Nara ! » Le furisode est un kimono aux manches très longues et qui n'est porté que par les jeunes filles. Le refrain, parlé, est moqueur envers un homme jugé paresseux.
C'est tout pour aujourd'hui !
A demain, si vous le voulez bien !
lundi 11 juin 2007
2. Quelle sera la suite du Japon chez vous ?
Publié par
Nobuko Matsumiya
à l'adresse
lundi, juin 11, 2007
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)



1 commentaires:
Ohayo gosaimasu! Tout d'abord, merci pour cette mine d'informations sur la culture japonaise! Dans la série des étrangetés j'ai également trouvé ça: http://www.youtube.com/watch?v=0W1VY4b9IQQ&NR=1 Je trouve que, de par le choix du sujet, les chorégraphies et la musique absolument lénifiante, ceci est une vidéo à ne pas manquer! ^^. (la taille d'une vidéo directe sur le commentaire semble trop grande, je n'ai pu mettre que le lien, gomennasai)
Mata ne!
Monsieur Rien.
Monsieur Rien vous invite également à retrouver ses pensées et ses divagations (surtout ses divagations, en fait.) dans son humble demeure : http:\\monsieurrien.bloguez.com. Non , je n'ai pas de café.
Enregistrer un commentaire