dimanche 7 octobre 2007

105. Tempo latino : Hasta Siempre, chanson de Carlos Puebla

Carlos Puebla (1917-1989) est un compositeur cubain. Il est l'auteur de la chanson Hasta Siempre (Comandante Che Guevara).

Après-demain, mardi, sera le jour du quarantième anniversaire de la mort d'Ernesto Guevara, dit le « che », exécuté sommairement par les forces spéciales boliviennes le 9 octobre 1967.

Cette page n'a aucune visée idéologique ou politique. Elle concerne Carlos Puebla et les interprètes de Hasta Siempre. Elle se situe dans la ligne des précédents hommages à Victor Jara, Vinicius de Moraes, Toquinho, Antonio Carlos Jobim, Elis Regina et Chico Buarque de Hollanda. Et elle aura de nombreuses suites : brésiliennes, portu-
gaises, espagnoles, argentines, cubaines, italiennes, etc. Tempo latino...

Nathalie Cardone, Hasta Siempre :


Même interprétation de Nathalie Cardone, mais avec d'autres images :








George Dalaras, Hasta Siempre :




Atahualpa Yupanqui, Hasta Siempre :


TEXTE DE LA CHANSON Hasta Siempre :

Desde la histórica altura,
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Ché Guevara.

Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Ché Guevara.

Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Ché Guevara.

Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa,
donde espera la firmeza
de tu brazo libertario.

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Ché Guevara.

Seguiremos adelante
como junto a tí seguimos
y con Fidel te decimos :
"¡Hasta siempre Comandante!"

Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Ché Guevara.

En savoir plus sur Carlos Puebla en consultant Wikipédia : Lien

En savoir plus sur la chanson Hasta Siempre en consultant Wikipédia : Lien

Connaître la vie d'Ernesto Guevara et les différents points de vue sur la personnalité de l'homme et sur son action politique en consultant Wikipédia : Lien

Page réalisée par Philippe Costa.



Aucun commentaire: