241. Un minyō (民謡) : Yagaefu (Air de Yagae)

Musique japonaise traditionnelle — Les minyō (民謡) sont les chants populaires du Japon. Le terme minyō n'est utilisé que depuis le XXe siècle. Il est une traduction littérale de l'allemand « Volkslied » qui signifie « chant folklorique ». Les minyō englobent des chants autrefois qualifiés par des termes comme « inaka bushi » (airs de la campagne), « hina uta » (chansons rurales), etc.

Yagaefu (弥栄節 ou やがえふ — Air de Yagae) est un chant de travail de la région de Takaoka, préfecture de Toyama, au nord-est de Kyōto. Ce minyō est interprété ici par l' Association pour la préservation de Yagaefu. Le groupe s'est produit le 12 août 2007 au Zenryū-ji (temple bouddhique) de Takaoka :




Kokiriko bushi est un minyō de la même région.

Voir notre page 76 (août 2007) consacrée aux minyō.

En savoir plus sur les minyō en consultant Wikipédia (en français) : Lien

En savoir plus sur les minyō en consultant Wikipédia (en anglais, l'article est différent) : Lien