240. Un minyō (民謡) : Kokiriko bushi (Air des bâtons de bambou)

Musique japonaise traditionnelle — Kokiriko bushi (コキリコ節 — Air des bâtons de bambou) est un chant votif shintō de la région de Toyama (centre de Honshū). Il daterait du VIIe siècle et serait le plus ancien des minyō (民謡).

Kokiriko bushi dans son milieu d'origine, la région de Toyama. Ici, une offrande aux kami dans un sanctuaire shintō (奉納こきりこ). Les danseurs coiffés d'un amigasa (chapeau de paille) utilisent un instrument à percussion nommé bin-sasara :



Kokiriko bushi dans son milieu d'origine, la région de Toyama :



Kokiriko bushi par l'Ensemble Sakura, Musée national des arts asiatiques - Guimet, Paris, avril 2007 :




Kokiriko bushi par l'Ensemble Sakura, Opéra national de Lyon, vendredi 14 mars 2008 :




Yagaefu est un minyō de la même région.

Profitons-en pour présenter le genre musical populaire enka (演歌) à ceux qui ne le connaissent pas. Nous n'en sommes pas vraiment friands, mais il faut savoir qu'il a essaimé dans toute l'Asie et qu'il y est peut-être actuellement le plus écouté.

Kokiriko Elegy (こきりこ哀歌), un arrangement moderne façon enka de Kokiriko bushi :





Voir notre page 76 (août 2007) consacrée aux minyō.

Consulter minyo.info, le site de l'Ensemble Sakura : Lien

En savoir plus sur les minyō en consultant Wikipédia (en français) : Lien

En savoir plus sur les minyō en consultant Wikipédia (en anglais, l'article est différent) : Lien

En savoir plus sur le genre enka en consultant Wikipédia (en français) : Lien

En savoir plus sur le genre enka en consultant Wikipédia (en anglais, l'article est beaucoup plus détaillé) : Lien