323. Sôzu et shishi odoshi

Un sôzu (そうず ou 添水) est une fontaine, généralement en bambou, utilisée dans les jardins japonais. C'est une variante de shishi odoshi (ししおどし ou 鹿威し), littéralement : « Epouvantail de daim. » Le bruit produit par l'ustensile est en fait destiné à tenir éloignés des plantations tous les animaux pouvant les endommager. Sur cette page, différents types de sôzu, y compris d'intérieur, donc pour l'agrément :











En savoir plus sur les shishi odoshi et les sôzu en consultant Wikipédia (en anglais)