264. Kimi ga yo : hymne national du Japon

Kimi ga yo (君が代 - litt.: « Votre règne ») est l'hymne officiel du Japon. Ce poème, adressé à l'empereur, est un waka, un ancien style poétique de l'époque de Heian. L'auteur en est inconnu. La mélodie a été composée par Hayashi Hiromori et jouée pour la première fois lors de l'anniversaire de Mutsuhito, l'empereur Meiji, le 3 novembre 1880.

Paroles de Kimi ga yo :
君が代は Kimi ga yo wa
千代に Chiyo ni,
八千代に Yachiyo ni,
細石の Sazare ishi no
巌となりて Iwao to narite
苔の生すまで Koke no musu made

Puisse votre règne
Durer mille ans,
Pour huit mille générations,
Jusqu'à ce que les pierres
Deviennent roches
Recouvertes de mousse